Jeremiah 10:1 Hear the word of the lord! which he spoke to you, O house of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G191 Hear G3588 the G3056 word G2962 of the lord! G3739 which G2980 he spoke G1909 to G1473 you, G3624 O house G* of Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G191 ακούσατε G3588 τον G3056 λόγον G2962 κυρίου G3739 ο G2980 ελάλησεν G1909 εφ΄ G1473 υμάς G3624 οίκος G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G191 V-AAD-2P ακουσατε G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G2962 N-GSM κυριου G3739 R-ASM ον G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G1909 PREP εφ G4771 P-AP υμας G3624 N-NSM οικος G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ שׁמעו את הדבר אשׁר דבר יהוה עליכם בית ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H8085 שׁמעו Hear H853 את H1697 הדבר ye the word H834 אשׁר which H1696 דבר speaketh H3068 יהוה the LORD H5921 עליכם unto H1004 בית you, O house H3478 ישׂראל׃ of Israel:

new⁽ⁱ⁾

1 H8085 [H8798] Hear H1697 ye the word H3068 which the LORD H1696 [H8765] speaketh H1004 to you, O house H3478 of Israel:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ audite verbum quod locutus est Dominus super vos domus Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ [Audite verbum quod locutus est Dominus super vos, domus Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ The hous of Israel, here ye the word which the Lord spak on you.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ Heare the worde of the LORDE, yt he speaketh vnto the, o thou house of Israel:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word of the LORD, that he speaketh unto thee, O thou house of Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ Heare the worde of the Lorde, that he speaketh vnto the, O thou house of Israell:

Great⁽ⁱ⁾ ¹ Heare the worde of the Lorde that he speaketh vnto the, O thou house of Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Heare ye the worde of the Lord that he speaketh vnto you, O house of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Heare the worde of the Lord that he speaketh vnto thee, O thou house of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word which the Lord hath spoken concerning you, O house of Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8085 Hear [H8798] H1697 ye the word H3068 which the LORD H1696 speaketh [H8765] H1004 unto you, O house H3478 of Israel:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word of the Lord which he hath spoken for you house of Israel.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word which the LORD speaketh to you, O house of Israel:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8085 [H8798] Hear H1697 ye the word H3068 which the LORD H1696 [H8765] speaketh H1004 to you, O house H3478 of Israel:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word of the Lord, which he has spoken to you, O house of Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Ἀκούσατε τὸν λόγον Κυρίου, ὃν ἐλάλησεν ἐφʼ ὑμᾶς, οἶκος Ἰσραήλ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word which the Lord hath spoken concerning you, O house of Israel:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word, O house of Israel, That Jehovah hath spoken for you.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word which Jehovah spake to you, O house of Israel:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word that Jehovah speaketh unto you, house of Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8085 Hear H1697 ye the word H3068 which Jehovah H1696 speaketh H1004 unto you, O house H3478 of Israel:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word which Yahweh hath spoken unto you, O house of Israel:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ Hear you the word, O house of Israel, That Yahweh has spoken for you."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ Give ear to the word which the Lord says to you, O people of Israel:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the Word which Jehovah speaks to you, O house of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word which Jehovah speaks to you, O house of Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
THE HANDIWORK OF ENGRAVERS
Hear the word, O house of Yisra El, which Yah Veh words to you:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ Hear ye the word which LORD speaks to you, O house of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8085 Hear H1697 the word H3068 which Yahweh H1696 speaks H1004 to you, house H3478 of Israel!

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Hear you the word which the LORD speaks to you, O house of Israel:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8085 Hear H1697 you the word H834 which H3068 the LORD H1696 speaks H1004 to you, O house H3478 of Israel:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Hear you the word which the LORD speaks unto you, O house of Israel:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Hear all of you the word which the LORD speaks unto you, O house of Israel:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8085 Hear H1697 you the word H3068 which the Lord H1696 speaks H1004 unto you, O house H3478 of Israel:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Hear ye the word which the LORD has spoken over you, O house of Israel:

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word of the Lord, which He has spoken to you, O house of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ Hear you⌃ the word of the Lord, which he has spoken to you, O house of Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ Listen house of Israel, Hear the word Jehovah speaks to you.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ The True God and Worthless IdolsHear the message that the LORD has spoken to you, house of Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word that Yahweh speaks to you, O house of Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word which Jehovah speaks to you*, O house of Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Höret, was der HERR zu euch vom Hause Israel redet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1697 Höret, was H3068 der HErr H8085 zu H1004 euch vom Hause H3478 Israel H1696 redet .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Höret, was der HERR zu euch vom Hause Israel redet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8085 Höret H1697 , was H3068 der HERR H1004 zu euch vom Hause H3478 Israel H1696 redet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Höret das Wort, welches Jehova zu euch redet, Haus Israel!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Höret das Wort, welches Jahwe zu euch redet, Haus Israel!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8085 Höret H1697 das Wort H3068 , welches Jehova H1696 zu euch redet H1004 , Haus H3478 Israel!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Hoort het woord, dat de HEERE tot ulieden spreekt, o huis Israëls!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8085 H8798 Hoort H1697 het woord H3068 , dat de HEERE H1696 H8765 tot ulieden spreekt H1004 , o huis H3478 Israels!

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Écoutez la parole du Seigneur, celle qu’il a dite pour vous, maison d’Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Écoutez la parole que l'Éternel vous dit, maison d'Israël!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Maison d'Israël, écoutez la parole que l'Eternel a prononcée sur vous.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Ecoutez la parole que l'Eternel vous adresse, Maison d'Israël!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8085 ¶ Ecoutez H8798 H1697 la parole H3068 que l’Eternel H1696 vous adresse H8765 H1004 , Maison H3478 d’Israël !

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Oíd la palabra que el SEÑOR ha hablado sobre vosotros, oh Casa de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ OID la palabra que Jehová ha hablado sobre vosotros, oh casa de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Oíd la palabra que el SEÑOR ha hablado sobre vosotros, oh Casa de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Dëgjoni fjalën që Zoti po ju drejton, o shtëpia e Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ Слушайте слово, которое Господь говорит вам, дом Израилев.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ اسمعوا الكلمة التي تكلم بها الرب عليكم يا بيت اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Слушайте словото, което ГОСПОД говори за вас, доме израилев!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Slušajte riječ koju vam govori Jahve, dome Izraelov.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Slyšte slovo toto, kteréž mluví k vám Hospodin, ó dome Izraelský.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Israels Hus! hører det Ord, som I HERREN taler over eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 以色列家啊，要聽耶和華對你們所說的話。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3478 以色列 H1004 家 H8085 啊，要聽 H3068 耶和華 H1696 對你們所說 H1697 的話。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 以色列家啊，要听耶和华对你们所说的话。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3478 以色列 H1004 家 H8085 啊，要听 H3068 耶和华 H1696 对你们所说 H1697 的话。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Auxskultu la vorton, kiun diras pri vi la Eternulo, ho domo de Izrael!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Kuulkaat, mitä Herra teille sanoo, te Israelin huone.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Kuulkaa sana, jonka Herra on puhunut teitä vastaan, te Israelin heimo.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Men, koute sa Seyè a di sou nou, nou menm moun pèp Izrayèl yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Halljátok meg a szót, a mit az Úr szól néktek, Izráel háza!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Umat Israel, dengarkanlah pesan TUHAN kepadamu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ CASA d’Israele, ascoltate la parola che il Signore vi ha pronunziata.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Ascoltate la parola che l’Eterno vi rivolge, o casa d’Israele!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 이스라엘 집이여 여호와께서 너희에게 이르시는 말씀을 들을지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Izraeli, klausykis Viešpaties žodžio!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Słuchajcie słowa tego, które Pan mówi do was, o domie Izraelski!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Ouvi a palavra que o Senhor vos fala a vós, ó casa de Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Hør det ord Herren har talt til eder, Israels hus!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ ,,Ascultaţi Cuvîntul pe care vi -l vorbeşte Domnul, casa lui Israel!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ Послухайте слова того, що вам каже Господь, о доме Ізраїлів!